Film Version:

Wenn wir Schatten euch beleidigt,
bedenket dies, was uns verteidigt,
dass euch nur der Traum umfing
als dies Spiel hier vor sich ging
Dieses Thema, schwach und nichtig
Ist so flüchtig wie ein Traum
Drum vergebt was hier geschehen
Bald sollt ihr was bessers sehen

Original Version:

Wenn wir Schatten euch beleidigt
denkt nur dies - und wohl verteidigt
sind wir dann. Ihr alle schier
habet nur geschlummert hier
und geschaut in Nachtgesichten
eures eignen Hirnes Dichten
Wollt ihr diesen Kindertand
der wie leere Träume schwand
werte Herren, nicht gar verschmähen
sollt ihr bald was besseres sehen