für die die's noch nicht wissen:
es ist schon ein patch raus!
dann mal das wichtigste.
wenn ihr ihn haben wollt, dann nicht über bwgame.com!
dass hat bei mir gestern 31 minuten gedauert, bis ich den download (von fileplanet.de)starten konnte.
später hatte ich eine miserable verbindung(mit DSL: 7,42kb/min; normal wär's 90kb/min)
dh. mit modem oder ISDN würde es mit
~1-2kb/min gehen!
geht besser auf bwstation.de.
der direkte link ist hier:
[ftp://files.gamesmania.de/pub/gamesmania/mm/b_w/patch_beta_1_1.exe]



________
wer gut englisch kann:
das sind die verbesserungen:







Black & White Patch v1.1.BETA Readme 14th May 2001
=============================================





!!!!! This is a developer beta patch !!!!!

There will be no support from EA regarding this patch for Black & White.

If you want to report any bugs with this patch, ! PLEASE DO NOT CONTACT EA CUSTOMER SUPPORT !.

Fill in the bugreport.txt file included with the patch and email it as an attachment to bwbeta1@lionhead.com






When you install this patch, you will only be able to play multiplayer with those people who have the same patch installed.

The following problems have been identified and fixed.


1. Your Creature occasionally locked up and could not be moved via the leash.

2. On Land Five your Creature is cursed by the enemy. The problem which led to this curse being transferred with that Creature into the Multiplayer game has been fixed.

3. The few cases of Internet log-in problems, whereby an Incorrect Password message has been returned despite the password being valid has been fixed.

4. Two save game bugs which occasionally caused a crash.

5. Creature occasionally forgot learnt info when moving between lands.

6. If the game is restarted the creature now recovers correctly from the curse. If loading from an old save game, the curse will be removed once the last village belonging to Nemesis has been taken over and the game is saved and reloaded.

7. SafeDisk boot-up problems with Windows 2000 have been fixed.

8. Multiplayer game select bug sometimes prevented a player from joining.

9. All ISPs now work reliably with the Lionhead game server.

10. The word "Death" no longer said when villagers die of old age.

11. The line "Another god is about to take over your village" is now only heard when relevant.

12. Bug fixed whereby tapping a Food or Wood Miracle gives massive amount of that resource.

13. The Hermit Challenge can now be completed if a Creature eats the Hermit.

14. Bug whereby player could cast certain Miracles, and allow the hand influence to run out in mid-cast in order to replenish the Miracle now fixed.

15. Two Out-Of-Sync bugs have been fixed in Multiplayer game.

16. No longer possible to get stuck in The Gods' Playground when quitting a game from there using Alt+F4

17. Creature can now die when under a Freeze Miracle.

18. Worship Site bug where villagers took massive amounts of food has been fixed.

19. Creature does not become more evil after being punished for fishing, eating animals or grain.

20. Creature's natural desire to eat other villagers has been reduced.

21. Creature doesn't become constipated if you punish him for pooing.

22. Smoothing added to rotation of villagers.

23. Now impossible to cheat by placing a new Village Centre in virtual influence, then picking it up and using its influence to move it further.

24. Advisors are now quicker to warn about imminent Village loss.

25. Animation blending bug in villagers, causing unwanted visual effects has been rectified.

26. Bug involving placing a scaffold, saving, then loading and being able to pick up or split the scaffold has been fixed.

27. Worshippers' desire for food is now more related to their hunger.

28. Loading bug involving Creature leashes fixed.

29. 3Dfx Voodoo Banshee video card issues addressed.

30. Blind women fix on land 4. If the game is restarted the random error in the blind women script will be fixed.


IMPROVEMENTS
============

The following improvements have been included with Patch v1.1.BETA

1. Black & White will now allow people to skip the tutorial and/or Creature development section early on Land One if they have played the game already.
If the current profile already has a Creature, or there is more than one profile on the machine when a new game is started then a requester box appears asking if you want to skip the intro.
There are 4 options in this box. The first is to start the game normally. The second is to skip the beginning tutorial and quests and go straight to selecting your Creature. The third is to skip all of the story quests on land one; this means that after selecting your Creature, he automatically gains all initial knowledge, the big Creature Guide doesn't exist, and the vortex is open. You can of course still spend as much time as you want on this land.
The fourth option is to keep your original Creature. This option is the same as option three, but you don't select a Creature, and your old Creature remains. If you select the last option and your current profile doesn't have a Creature then option three is executed instead.

2. Pressing 'S' for villager statistics now displays the sex of the villager using shading and colour.

3. It is now possible to lock a Multiplayer channel to prevent others from entering.


Software (c) 2001 Lionhead Studios Ltd. Black & White, Lionhead and the Lionhead logo are trademarks of Lionhead Studios Ltd. Electronic Arts, EA GAMES and the EA GAMES logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the US and/or other countries. All rights reserved. EA GAMES(TM) is an Electronic Arts(TM) brand

Microsoft Outlook, DirectX and Direct3D are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation, Inc. AOL is a registered trademark of America Online Inc. Permedia is a trademark of 3D Labs, Inc., Ltd. nVidia is a registered trademark of Nvidia Corporation. Matrox is a registered trademark of Matrox Electronic Systems Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners.

kannst du mir mal bitte die wichtigsten punkte in einer kurzen zusammenfassung ins deutsche übersetzen ?

mach ich morgen zuende:
[...]
10. dieses "tooot" kommt nicht mehr wen menschen wegen des alters sterben.
17.Kreatur kann sterben wenn sie unter den einfluss eines eis-zaubers steht.
19.Kraetur wird nicht böse, wenn man sie für das essen von fleisch bestraft.
20.Kreatur isst nicht mehr so viele menschen.
ohhh scheiße!:
23.es ist unmöglich ein dorfzentrum zu bauen, es wieder wegzuholen, um so weiter in den einflussbereich des gegners zu kommen.
26.unmöglich ein gerüst zu plazieren,speichern,laden, und es wieder wegnehmen oder teilen.
das aller beste!:
30.blinde frau im 4lvl erreicht ihren bruder noch(er starb "normalerweise" vorher).


ich guck mal morgen weiter, ob ich noch mehr verstehe:-)

sorry, aber mehr versteh' ich nicht(noch nicht:-)

guck mal auf pcgames.de nach, da hab ich was gesehen, hab jetzt aber keine zeit mehr(oder auf anderen
pc-zeitschriften-seiten)

danke ! wie groß is der patch eigentlich ? der download dauert ja ewig !

exakt 2.86 MB, gezippt

kannst ihn dir aber von planetblackandwhite.com noch downloaden oda so(wie schon gesagt, nicht von bwgame.com;sehr schlecht verbindung[zu viele user])

ich bin mal so nett und helf dir mal

1.deine kreatur bewegt sich nicht mehr und kann nicht mehr mit dem seil bewegen
2.im land 5 wird deine kreatur verflucht dieser fluch arbeitet jetzt nicht mehr im multip
layer modus
3.?
4.2 bugs die beim speichern das spiel abstürzen lassen werden eleminiert
5.die kreatur vergisst zauber wärend des wanderns in ein neues level
6.?
7.probleme mit windows 2000 wurden repariert
8.?
9.?
sorry das ich nicht alles übersetzen konnte aber ich hoffe ich habe geholfen

nachtrag
3.probleme beim einloggen ins internet punkto passwort wurden behoben
9.das ips(was ist das?)arbeitet jetzt auch oder mit dem lionhead server

jo, danke.

denkst du, dass bei 5. die krea alles vergisst?

juhhuuuuuuuuuuuuuuuuu, ich hab ne deutsce übersetzung gefunden:




PATCHLISTE
Dies ist die deutsche Übersetzung der Liste der Bugfixes ,die mit dem B&W –Patch auf die Version 1.0 in Kraft treten ( Originalliste in englisch: www.bwgame.com/patchdetails.html )



DIE FOLGENDEN FIXES UND VERBESSERUNGEN WERDEN IM PATCH AUF VERSION 1.0 ENTHALTEN SEIN :


Diese Bugs wurden gefixt :

1 . Deine Kreatur weigert sich gelegentlich sich zu bewegen ,und kann
nicht an der Leine geführt werden.

2. In Land 5 ist deine Kreatur von deinem Gegner verflucht worden. Das Problem ,welches den Fluch der Kreatur in den Multiplayer-Modus transferierte ,wurde gefixt.

3. In einigen Fällen gab es Internet Log-In Probleme ,wobei
„Unkorrektes Passwort“ -Nachrichten erschienen ,obwohl das
Passwort richtig war. Dieses Problem liegt an der Software des
Providers (ISP).

4. 2 Savegame-Bugs ,die gelegentlich einen Absturz verursachten.

5. Die Kreatur vergas gelegentlich Infos ,wenn man die Welt
wechselte.

6. In Land 5 erholt sich deine nun Kreatur vom Fluch vollständig.

7. Ein Safedisk-Problem mit Windows 2000 wurde gelöst ,beim
benutzen von Safedisk Version 2.30.031

8. Ein Bug beim Auswählen eines Multiplayerspiels ,welcher
manchmal verhinderte ,das man ein Spiel beitreten konnte ,wurde
gefixt.


9. Alle Provider arbeiten jetzt zuverlässig mit den Lionhead-
Spielservern.

10. Das Wort „Tod“ wird nicht mehr gesagt ,wenn ein Dorfbewohner
aufgrund seines hohen Alters stirbt...

11. Der Text „ Ein Gott versucht dein Dorf zu bekehren“ erscheint jetzt
nur noch ,wenn es wirklich passiert.

12. Ein Bug wurde gefixt ,wodurch man beim Benutzen eines Nahrungs-
Oder Waldwunder eine große Menge von dieser Ressource bekam.

13. Der Hermit-Quest ist nun zu schaffen ,wenn eine Kreatur Hermit isst.

14. Ein Bug ,wodurch der Spieler ein Wunder werfen konnte ,und mitten
Wurf das Wunder wieder auffangen konnte ,wurde gefixt.

15. 2 Out-Of-Sync –Bugs im Multiplayer-Modus wurden gefixt.

16. Es ist nicht mehr möglich auf dem „Spielplatz der Götter“ weiterzu-
kommen ,wenn man dort das Spiel mit Alt+F4 beendet.

17. Deine Kreatur kann nun sterben wenn sie mit einem Eiszauber
Belegt worden ist.

18. Der Bug wobei die Dorfbewohner an der Opferstelle massig
Nahrung (zu sich)nehmen wurde behoben.

19. Die Kreatur wird nicht mehr böse ,wenn sie für das Fischen ,das Essen von Tieren oder Weizen geschlagen wird.

20. Es ist jetzt möglich , Multiplayerspiele zu schließen um zu
verhindern das andere Spieler in das Spiel eintreten.

21. Der natürliche Wunsch der Kreatur , Dorfbewohner zu fressen ,
wurde reduziert.

22. Die Kreatur verstopft nicht ,wenn du sie für das Pupsen schlägst.

23. Glättung wurde für die Umdrehung der Dorfbewohner hinzugefügt.

24. Es ist jetzt unmöglich zu cheaten (betrügen) ,wenn man ein neues
Dorfzentrum in sein Einflussgebiet setzt ,es wieder aufnimmt und
Sein Einfluss damit erweitert.

25. Die Berater sind jetzt schneller beim Warnen vor einem be-
Vorstehenden Verlust eines Dorfes.

26. Der Bug ,der das Vermischen von Animationen der Dorfbewohner
Und damit das verbundene zeigen von ungewollten visuellen
Effekten ,hervorgerufen hat ,wurde korrigiert.

27. Der Bug ,der zufolge hat das wenn man ein Gerüst setzt ,
abspeichert und wieder lädt man das Gerüst nehmen oder
teilen kann, wurde gefixt.

28. Der Wunsch der Gläubigen nach Nahrung ist jetzt mehr im
Zusammenhang mit ihrem Hunger.

29. Der Bug beim Laden der Leine für die Kreatur wurde gefixt.

30. Das Problem ,das der PC oder das Programm beim Start des Spiels
Mit richtiger Grafikkarte und Treiberkombination abstürzt, wurde gelöst.

31. Kreaturen mit gewaltigen Größenunterschied werden gelegentlich
Nicht gegeneinander kämpfen. Dieser Bug wurde mit einer automatischen Anpassung gefixt.

32. Der Bruder der Blinden Frau gibt jetzt die richtige Nummer des Tranks an.


Verbesserungen:

Black & White ermöglicht den Spielern jetzt, das Tutorital und/oder die Kreaturentwicklungssektion (Sable) in Land 1 überspringen ,wenn man das Spiel schon gespielt hat. Wenn das laufende Profil schon eine Kreatur besitzt oder mehrere Profile im Spiel angelegt sind ,dann erscheint beim starten eines neuen Profils eine Fragebox ,die fragt ,ob man das Intro überspringen möchte.

In der Box gibt es 4 Optionen : 1. Das Spiel normal starten
2. Das/die Intro/Quest überspringen u. direkt zur Kreaturwahl
3. Alle Storyquests in Land 1 überspringen Kreatur direkt wählen und der Vortex ist schon da (die Riesenkreatur existiert nicht)
4. Dasselbe wie 3. ,nur mit dem Unterschied, das die alte Kreatur beibehalten wird. (nur dann da ,wenn im/in den/m anderen Spielstand/ständen eine Kreatur schon gewählt ist)

Beim drücken der Taste „S“ wird in den Dorfbewohnerstatistiken jetzt auch das Geschlecht angegeben.


Ein Neuer Schalter wurde hinzugefügt. Mit dem Befehl /NOLOADMUSIC
Wird das laden der Musik von der CD gestoppt. Das heißt ,das beim starten des Spiels keine CD im Laufwerk sein muss. Optimal für das Spielen im LAN .





Zukünftige Features:

Die folgenden Features sind in der unmittelbaren Fertigstellen (Sie kommen mit mehr Bugfixes) . Mehr Details kommen in späteren News.


4.Juni ,2001
Die Kreatur tanzt zu MP3-Dateien

11.Juni ,2001
Die Dorfbewohner spielen Fußball

18.Juni ,2001
Die Dorfbewohner fangen an sich zu necken

25.Juni ,2001
BnW-Chatsystem—das Chatsystem ist immer online ,ohne das
ganze Spiel laden zu müssen.

©2001 by cyberR





[Dieser Beitrag wurde von cyberR am 28.05.2001 editiert.]



_
hoffe, das wird helfen.

hab ich auf pcgames.de gefunden:





Black & White - wieder neue Patch-Termine

27.06.2001 - 09:30 Uhr - Lionhead hatt auf der offiziellen Website zu Black & White abermals neue Patch-Termine für die kommenden Erweiterungen bekannt gegeben. Laut Entwickler sind die Termine diesmal verlässlich und erreichbar.

Hier die neue Liste:

Freitag, 29. Juni 2001:
Outtakes aus den Black-&-White-Tonaufnahmesessions zum Download - die beiden Ratgeber im Spiel, wie sie nie zuvor zu hören waren.

Montag, 2. Juli 2001:
Sie können MP3s abspielen und Winamp vom Spiel aus benutzen. Ihre Kreaturen sind in der Lage, die Musikstücke zu erkennen und reagieren darauf.

Montag, 9. Juli 2001
Sie können die Bewohner Edens bei ihren Schwätzchen belauschen.

Freitag, 20. Juli
Es wird eine Chat-Funktion eingebaut, die Sie vom Spiel aus benutzen können.

Montag, 6. August
Die Bewohner Ihres Landes lernen, Fußball zu spielen.
(Stefan Bringewatt)