Englischübersetzung (Stammleser-Treff)

Englischübersetzung (Stammleser-Treff)

Was steht da ?

You still act like you take damage. However, there is a code in the GG section of the GSC that prevents you from being 'knocked back' when you get it, so put this code together with the 'no-knock-back' code next time you play.


Ist hier von :
http://www.gscentral.com/codes.pl?dev=gg&;sys=nes&game=castlevania
Sie fungieren noch wie Sie Nehmenbeschädigung. Jedoch gibt es einen Code im GG-Abschnitt des GSC, das Sie an ' zurück geklopft werden ', wenn Sie ihn erhalten, also setzen diesen Code zusammen mit ' kein-klopfen-zurück ' Code folgendes Mal hindert, das Sie spielen.

Google macht das doch klasse. ;)
Nur wie soll ich das jetz verstehen ?

Es ist eine Beschreibung zu dem UE Energie Code für
Castlevania NES.
Was meint er den mit GG Abschnitt ec... ?
Du handelst immernoch so, dass du Schden bekommst. Aber, da ist eine Code in der GG Sektion von der GsC der dich da vor beschützt zurückgeschlagen zu werden(knocked back), wenn du ihn bekommst dann tu den Code zusammen mit dem "no-knock-back" Code das nächste Mal wenn du spielst.

So oder so ähnlich.
Diese Google-Übersetzungen sind immer so hilfreich. Dafür brauch man ja nochmal 'ne Übersetzung. :.)
Sie handeln immer noch, wie Sie Schaden nehmen. Jedoch gibt es ein Code im Abschnitt GG des GSCs, der Sie daran hindert, 'zurück angestoßen' zu werden, wenn Sie ihn bekommen, so trug diesen Code zusammen mit das und o Stoß zurück ' verschlüsseln nächstes Mal, Sie spielen.
Sie fungieren noch wie Sie Nehmenbeschädigung. Jedoch gibt es einen Code im GG Abschnitt des GSC, das Sie am Sein 'knocked back' hindert; wenn Sie erhalten, setzte es, also diesen Code zusammen mit dem 'no-knock-back' kodieren Sie folgendes Mal, das Sie spielen.
^^ hatte Katja doch schon.
Nein.
Tja Homer, war wohl nix ;-)
Langenscheid T1 Proffesional 4.0 hat das so übersetzt:
(ein Programm wofür man bezahlen muß..!)

Sie handeln noch wie Sie Schaden nehmen. Allerdings ist dort ein Kode im GG-Abschnitt des GSC daß Sie davon abhält, 'heruntergeschluckt zu werden' wenn Sie es bekommen, stelle so diesen Kode mit dem 'nicht-ratter-Rücken Kode nächste Zeit zusammen Sie spielen.
So ein blödsinn,..
Schwachsinn!
Logge dich ein um einen Beitrag zu schreiben.