Von: René [Mogel-Power] 
16.01.03 - 18:45
16.01.03 - 18:45 
- erscheint im Juni in Englisch
- ist ein Drittel dicker als Band 4!
http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/books/01/15/new.potter/index.html
Maschinelle Übersetzung: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2003%2FSHOWBIZ%2Fbooks%2F01%2F15%2Fnew.potter%2Findex.html&;langpair=en%7Cde&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools]
- ist ein Drittel dicker als Band 4!
http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/books/01/15/new.potter/index.html
Maschinelle Übersetzung: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2003%2FSHOWBIZ%2Fbooks%2F01%2F15%2Fnew.potter%2Findex.html&;langpair=en%7Cde&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools]
Von: Starfuck
17.01.03 - 13:16
17.01.03 - 13:16
DEs is ja eine scheiss übersetzung
Von: Freestyler
17.01.03 - 13:35
17.01.03 - 13:35
toller kommentar @Starfuck - wenn du es nich gut findest, dann mach es doch grad selber!
Man sollte schon der englischen sprache mächtig sein. und außerdem machen automatische übersetzter jedes wort einfach und machen nich auch noch grammatik ... tztztz ... wenn du das nicht mal weist...
Man sollte schon der englischen sprache mächtig sein. und außerdem machen automatische übersetzter jedes wort einfach und machen nich auch noch grammatik ... tztztz ... wenn du das nicht mal weist...
Von: Starfuck
17.01.03 - 13:46
17.01.03 - 13:46
Schaus dir doch an töpfer harry lol
Von: Vampir
17.01.03 - 15:12
17.01.03 - 15:12
@Starfuck über deinen Namen sagen wir ja auch nichts !
Von: Legola
30.01.03 - 17:49
30.01.03 - 17:49
*gggg* Wer ist denn so blöd und übersetzt einen Namen ins Deutsche?*gggggggggg* muahahaha! Ich kann nicht mehr*g* ha.........
Von: Kiesel
01.02.03 - 18:41
01.02.03 - 18:41
Töpfer Harry und der Becher des Feuers soll der 4 Teil heissen hahahahahahha!
Von: Legola
02.02.03 - 14:27
02.02.03 - 14:27
Ich könnte mir den kopf auf den Tisch hauen!!!!!!!
Von: MiStA cOnNi
05.02.03 - 13:49
05.02.03 - 13:49
Töpferfrenzy Harry schlägt Amerika *lol*
Von: monk
26.02.03 - 16:24
26.02.03 - 16:24
Weis jemand, worum es im 5. teil geht?
Von: Sk8erboy
26.02.03 - 17:32
26.02.03 - 17:32
also die übersetzung is von googl glaube ich ihr müsst mal ne englishe seite übersetzen da kommt immer son mist raus sehr amüsant.
Von: Banana~im~Pyjama
05.03.03 - 23:40
05.03.03 - 23:40
Ich find das auch immer lustig mit den Googleübersetzungen.. teilweise muß man das sogar zurückübersetzen um überhaupt eine Chance zu haben den Sinn zu kapieren... *gg*
Logge dich ein um einen Beitrag zu schreiben.