...bitte ?

Wiehnachtsmann, kiek mi an,
lütten Deern bin ick man!

Feel to segn häb ick nich,
Wiehnachtsmann vorget mi nich!


Ich brauch ein kurzes Gedicht für mein Sohn, das er dem Weihnachtsmann aufsagen kann.
Danke

Zum Aufssagen für Deinen Sohn ist das ziemlich ungeeignet. :-)
"Sieh mich an, Weihnachtsmann, ich bin ein nettes Mädchen.
Viel zu sagen habe ich nicht, doch Weihnachtsmann vergiß mich nicht."

Joe: lütten Deern ist soviel ich weiß ein kleines Mädchen, kein nettes Mädchen :-)

Ich habe es wohl zu "frei" übersetzt. :)

Ging ja schnell - dankeschön.
Das mit dem Mädchen kann man ja in Junge oder Knabe abändern. Wir haben ewig gesucht bis wir ein kurzes Gedicht gefunden haben. Mein Sohn ist ja gerade mal 4 und ich will ihm kein langes zumuten.
Vielleicht kennt Ihr ja noch ein kurzes.
"Lieber guter Weihnachtsmann..." hatte er schon das letzte Mal aufgesagt.