Geht ein CD Key 2x oder kommt eine Fehlermeldung da ein Kumpel das Spiel auch haben will.

Natürlich geht ein CD-Key nur einmal das Spiel läuft über STEAM außerdem wenn er 2mal funktionieren würde dann könnte er kein Multiplayer spielen...

Naja, du könntest ihm die Zugangsdaten für deinen Steam-Account geben - dann kann er das Spiel mit deinem Key spielen. Allerdings nicht in der selben Zeit wie du (also wenn er gerade in Steam eingeloggt ist kannst du nicht gleichzeitig spielen). Auch Multiplayer ist so möglich, allerdings eben immer nur für einen von euch beiden.

Wenn ich mich nicht täusche wäre dieses Vorgehen nicht einmal illegal - andererseits solltest du diesem Freund dann wirklich vertrauen können, schließlich kann er mit dem Benutzernamen und Passwort auch deinen Steam-Account übernehmen. Überleg's dir also sehr gut!

Ist zwar gegen die Nutzungsbedingungen(zumindest war es das noch vor kurzem), aber da sollte nichts passieren.

Tja, wenn das so ist will ich dir natürlich nicht dazu geraten haben.