Hallo wenn ein Bauteil eine ABE mit E-Zeichen besitzt, darf es dann an das Fahrzeug gebaut werden, ohne dass die Betriebserlaubnis erlischt?

Ja!

ABE heißt Allgemeine BetriebsErlaubnis. Das E bedeutet nur, dass es schon eine EG-ABE ist (also neuer als die alten ABE).

Wieso hast du das nicht den gefragt, der dir das Teil verkauft?

weil ich das teil nicht gekauft habe ;-) ich fahre nur den roller meines vaters und habe mich immer gefragt, ob der ersatzauspuff, den er rangebaut hat, eigentlich legal ist. nun weiß ich es aber, vielen dank :-)