hey also^^

ich habs eigentlich noch gaaanz leicht aber das erste jahr latein is natürlich n bissl schwer^^

und ich wollt einfach nur fragen ob die folgenden sätze stimmen.

Also ich muss ins latein übersetzen:

Hier ist meine Freundin:
Hic mea amica est.

Quintus und Gaius sind meine Freunde:
Quintus et Gaius meus amiki est.

Die Freundinnen sind immer froh:
Amicae semper laetae sunt.

Die guten Schülerinnen und Schüler freuen sich:(da weis ich es irgentwie garnich^^)

Discipulae et Discipuli bona laeta.

vielleicht könnt ihr mir die fehler sagen und mir erklären was ich falsch gemacht hab das währ echt supa nett^^

danke

Ahh, das erste Jahr Latein, da wars noch easy, so wenig Wörter...
Also los:
1. stimmt alles, wobei man das mea besser nach amica bringt.
2.amici
3.müsste stimmen
4.Discipulae bonae et discipuli boni gaudent.
Müsste stimmen, aber ich hab eine lange Auszeit hinter mir...

ohhh danke das mit dem easy werd ich mir sicha erst im 2. jahr denken^^ also danke nochmal!!!

Quintus und Gaius sind meine Freunde:
Quintus et Gaius meus amiki est.

-->Quintus et Gaius amici mei sunt ;)

lol, das hab ich glatt übersehen, ist einfach zu leicht der Satz^^

hab ich dann eh selbst ausgebesser^^ xDD

Das wundert mich jetzt, ich habe bereits 3 Jahre Latein und wir haben bisher kein einziges Mal ins lateinische übersetzt..

Macht man auch eingentlich nur im ersten Jahr, danach wäre es fast zu schwer.

Wir habens auch im ersten Jahr nicht getan, aber Latein ist generell schwer und extrem blöd.
Wie heißt es so schön?
Latein ist tot. Man sollte Tote ruhen lassen.

wow... da bin ich ja direkt ein Profi: wir haben 3 Jahre lang beides gemacht! Aber auf FRANZÖSISCH! D.h. franz. Texte ins Latein und latein. Texte ins Franz übersetzt.

Ergänzung: komme aus LUX ;)