najoa, ich versteh den letzten teil des gedichts "unter den linden" nicht...


Unter den Linden auf der Heide,
wo unser gemeinsames Bett war,
könnt ihr es sehen:
gebrochene Blumen und gedrücktes Gras
vor dem Wald in einem Tal -
Tandaradei -
schön hat die Nachtigall gesungen.

Ich kam zu der Wiese
da kam auch mein Liebster hin
da wurde ich zur Frau gemacht
daß mir Hören und Sehen verging
Küßte er mich? Wohl tausendmal!
Tandaradei!
Seht wie rot mein Mund geworden ist.

Da hatte er ganz toll
ein Bett aus Blumen gebaut,
erst wurde (nur) gelacht, sehr verliebt...
käme jemand an diesen Pfad,
könnte er wohl bei den Rosen merken,
Tandaradei!
was wir getrieben haben.

Wie er bei mir lag, wüßt' es jemand,
- um Gottes Willen - ich schämte mich,
was er mit mir angestellt hat, niemals,
niemals sag ich's, das bleibt unter uns
und die kleine Vögelei -
Tandaradei -
die wird wohl verschwiegen bleiben



könnt ihr mir das erklären? (nur letzte strophe)

"und die kleine Vögelei -"
"die wird wohl verschwiegen bleiben"
o.O

In meinem Buch heißen die Zeilen: "und die liebe Nachtigall"
"die wird gewiß verschwiegen sein"

Was gibt es da viel zu erklären?

Es soll einfach bedeuten, dass nie jemand erfahren soll, dass die beiden miteinander geschlafen haben(ich glaube, weil der Mann verheiratet ist) und "die Nachtigall" wird bestimmt auch nichts verraten.

aso^^ naja, mit den zeilen aus deinem buch ergibt das auch mehr sinn... ich hab den typ schon für versaut gehalten^^ (ne spass)


thnx Vic

lol was für ein gedicht

is der typ ein vogel? das kann doch sein.

in der hohen Minne muss es eine unerfüllte Liebe geben. So ist das nicht erlaubt was die machen darum wollen sie das verheimlichen.

Yo: icke schliess mich mal Vic Vance an. Da haben zwei im Freien miteinander ge......., und sie möchte nicht, dass es Jemand erfährt, und die Vögel werden es nicht weitererzählen. Mehr ist an der sache nicht dran!