Ich habe das Problem, dass die Seite, auf der ich eine bestimmte PHP Datein benötige, PHP scheinbar nicht versteht. Es kommt immer wieder diese Fehlermeldung:

Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in /home/vossii/htdocs/board/inc/main.inc.php(260) : eval()'d code on line 6

Ist es möglich, eine externe PHP Datei in HTML einzubinden? Wenn ja, wie?

MfG

Laut der Fehlermeldung hast du irgendwo ein $ vergessen.
Du kannst keine PHP-Datein extern einbinden, da diese ja vom Server geparst werden! Du würdest also nur den html source zurückbekommen und nicht den von dir gewollten php source.