hiho,

ich wollte mal fragen wie man bei Silent hunter 4 in der karriere erfolgreiche aufträge beendet?

Fahr zurück in dein Heimathafen.

Muss ich zurück fahren oder kann ich es auch so beenden auf dem offenen meer...wie bei SH 3????

Leider nicht. Du mußt zurück zum Heimathafen.
Erst wenn du kurz vor dem Hafen bist, kommt oben rechts am Bildschirm ein Button der es dir ermöglicht die Mission zu beenden.