Von: 187 
09.04.07 - 01:58
09.04.07 - 01:58 
http://madonnasthoughts.blogspot.com/2005/12/for-fans-of-many-languages.html
For Fans of Many Languages...
Drunter auch auf auf Deutsch:
"[...]Zu meinen deutschen Ventilatoren.
Willkommen zu meinem blog. Dank für die ganze Ihre Unterstützung. Ich liebe Dich Kerle! Vergessen Sie nicht, meine neuen Album Geständnisse auf einem Tanzboden zu kaufen.[...]"
Zur Info:
fan wird oft ohne Kontext als Ventilator übersetzt. Besonders bei den Computer Translatoren :D
For Fans of Many Languages...
Drunter auch auf auf Deutsch:
"[...]Zu meinen deutschen Ventilatoren.
Willkommen zu meinem blog. Dank für die ganze Ihre Unterstützung. Ich liebe Dich Kerle! Vergessen Sie nicht, meine neuen Album Geständnisse auf einem Tanzboden zu kaufen.[...]"
Zur Info:
fan wird oft ohne Kontext als Ventilator übersetzt. Besonders bei den Computer Translatoren :D
Von: CJhonson 
09.04.07 - 10:53
09.04.07 - 10:53
Peinliiiiiich :D
Von: LinkinPark92
10.04.07 - 12:31
10.04.07 - 12:31
Das ist bitter. Ich dachte Stars könnten sich einen Übersetzter leisten, das geht ja mit Google Sprachtools noch besser als da! oO
Von: peNNy de LuXo
10.04.07 - 21:11
10.04.07 - 21:11
das ist arm, ich bin zwar kein fan von madonna aber... n1... sie steigt in meiner sympathie-leiste ein grosses stück ... motto: kein geld für fans und neider ausgeben :D
Logge dich ein um einen Beitrag zu schreiben.