Jo leutz es ist soweit die wow southpark folge gibs auch auf deutsch wers net auf Mtv gesehen hat hier :
http://www.myvideo.de/watch/1136328
viel fun damit
http://www.myvideo.de/watch/1136328
viel fun damit
Endgeil :)
Nur Schade dass die Stelle rausgeschnitten wurde in der Eric den Kopf von dem "Uber-Progamer" zermatscht :)
Nur Schade dass die Stelle rausgeschnitten wurde in der Eric den Kopf von dem "Uber-Progamer" zermatscht :)
GEIL^^
Das wird aber eh weggenommen, wie auf Youtube die deutschen Drawn Together folgen (Wobei die ja eh scheisse sind)
Das wird aber eh weggenommen, wie auf Youtube die deutschen Drawn Together folgen (Wobei die ja eh scheisse sind)
lol da wurde was rausgeschnitten xD
das kam vorgestern oda so da hat der zwerg den kopf mit hammer zermatscht^^
das kam vorgestern oda so da hat der zwerg den kopf mit hammer zermatscht^^
lol
YEAH! SOUTHPARK+WoW!!!!!!!! echt geil gute arbeit aber nur schl**s* dass, eben da die Kopfzermatschzene rausgeschnitten wurde.(ich sag nur blöde FCC)
YEAH! SOUTHPARK+WoW!!!!!!!! echt geil gute arbeit aber nur schl**s* dass, eben da die Kopfzermatschzene rausgeschnitten wurde.(ich sag nur blöde FCC)
das ist die beste southparkfolge die ich je geshen habe..vor allem zum schluss cartman..so jetzt wirst du gepowned..plätsch^^
die ist besser als die mit den hippies
die ist besser als die mit den hippies
Nur eines stört mich an dieser Folge: Seit wann gibt es in WoW Menschen-Jäger?
Original ist viel besser, und die Übersetzung gefällt mir mal sowas von garnicht...
Jo, Übersetzung ist hässlich =/
Gut dass es Myspace Video gibt... da gibts SP auf englisch, und zwar ganz viele folgen =)
Gut dass es Myspace Video gibt... da gibts SP auf englisch, und zwar ganz viele folgen =)
Die dt. Fassung ist sowas von unlustig im Vergleich zum orig.
Ich bin froh, dass ich das Original zuerst gesehen habe.
Ich bin froh, dass ich das Original zuerst gesehen habe.
cool das kann man ja downloaden dann frag ich meinen Vater ob ich es darf!
Ich schau mir in letzter Zeit eigentlich nur noch die Englischen Versionen im Interenet an. Auf Englisch sind sie einfach besser.
no follow no trend, du vergisst das hier der Altersdurchschnitt bei ca. 8 Jahren liegt und die meisten dieser Altersgruppe kein Englisch können ;)
no follow no trend, du vergisst das hier der Altersdurchschnitt bei ca. 8 Jahren liegt und die meisten dieser Altersgruppe kein Englisch können ;)
eyhabt ihr noch nie southpark in deutsch gesehen oder watt
Naja die beste folge würde ich nicht gerade behaupten aber schlecht war sie nicht.
Außerdem übertreibt ihr, die syncro ist vielleicht nicht so gut wie im Original (ist ja meist so) aber sooo schlecht ist sie ja wohl auch nicht.
Außerdem übertreibt ihr, die syncro ist vielleicht nicht so gut wie im Original (ist ja meist so) aber sooo schlecht ist sie ja wohl auch nicht.
Ver*ammt nur weil es so süchtig macht(wie alle sagen)darf ich das Game nicht haben!Ich bin so stinkig!:( :( :(
Ich hatte es mal aber dann wurde es mir langweilig(!!! WOW?! oh man WoW zocker können das vll. net glauben aber trotzdem!)und habs DeInstalliert.Dann hab ich weider Platz aufm PC.
Boah echt ich habs noch nicht mal hab aber schon ein paar Filme über das game gesehen!
@ABSOLUT/Schmerzlos
Es geht mir gar nicht mal so stark um die Synchro, ich mag die meisten Stimmen eigentlich und finde auch nicht, dass schlecht synchronisiert wird.
Aber viele Gags kommen nich so gut rüber, wie sies im Original tun. Besonders stark fällt mir das halt in der WoW-Folge auf. Z.B. wo der Blizzard-Mitarbeiter über diesen fetten Freak sagt: "How do you kill, which has no life?" Ich hab mich schrottgelacht bei dem Orig., bei der dt. Übersetzung heißt es "Wie vernichtet man etwas, das nicht richtig lebt?"
Das kommt in dem Fall überhaupt nicht wie ein Gag rüber. Nur als einzelnes Beispiel.
Es geht mir gar nicht mal so stark um die Synchro, ich mag die meisten Stimmen eigentlich und finde auch nicht, dass schlecht synchronisiert wird.
Aber viele Gags kommen nich so gut rüber, wie sies im Original tun. Besonders stark fällt mir das halt in der WoW-Folge auf. Z.B. wo der Blizzard-Mitarbeiter über diesen fetten Freak sagt: "How do you kill, which has no life?" Ich hab mich schrottgelacht bei dem Orig., bei der dt. Übersetzung heißt es "Wie vernichtet man etwas, das nicht richtig lebt?"
Das kommt in dem Fall überhaupt nicht wie ein Gag rüber. Nur als einzelnes Beispiel.
HAbe es aber trotzdem als gag verstanden, aber ich weis was du meinst.
Im übrigen könnte ich schwören das das ein FIlm zitat ist
Im übrigen könnte ich schwören das das ein FIlm zitat ist
Habe den South-Park-FILM in Englisch UND Deutsch auf meinem Computer und kann nur sagen, dass das originale bei weitem besser ist!! Ja, ich stimme euch zu. Leider gehen die lustigsten Momente kaputt bei der Übersetzung. (lass die Übersetzter abschlachteeen!!!^^)
Gruß
Jezzy-Girl
Gruß
Jezzy-Girl
Da können die Übersetzer meistens wahrscheinlich nich mal was zu, weil die Gags auf der englischen Sprache basieren und sich so einfach nicht ins Deutsche übersetzen lassen.
wie stellt man viedeos oder filme in ein tehma wie das zum beispiel
Oh Mein GOTT DIE Scheiße von MTV haben Kenny Getötet !!! DAs ist vool ....
Oh mein gott das war die geilste episode von South Park die ich je gesehen habe xD
Aber das mit der Zensur geht ÜBERHAUPT nicht -.-"
Dass kann ja einen den ganzen spass verderben!!!
Aber das mit der Zensur geht ÜBERHAUPT nicht -.-"
Dass kann ja einen den ganzen spass verderben!!!
Tja...Aslo ein Freund von mir will sich WoW besorgen aber der weis ent das des um die 25 Euro kostet!
mannomann der weis ja garnix -.-
mannomann der weis ja garnix -.-
Oh nein Das Video wurde Gelöscht...
weiß jemand wo man noch das auf DEUTSCH sehen kann???
ok wen nicht deutsch dan englisch, da ich es gerne meinen Couseng zeigen würde.
weiß jemand wo man noch das auf DEUTSCH sehen kann???
ok wen nicht deutsch dan englisch, da ich es gerne meinen Couseng zeigen würde.
Auf Deutsch gibt's das bei mir.
EDIT:
Bevor ihr fragt: Ja, es ist unzensiert, also kann man sehen, wie Cartman dem "Uber-ProGamer" den Schädel zermanscht.
EDIT:
Bevor ihr fragt: Ja, es ist unzensiert, also kann man sehen, wie Cartman dem "Uber-ProGamer" den Schädel zermanscht.
hat wer lust mit mir in world of warcraft eber zu killn bis wir 70 sind XD
@Teonninga
Auf deiner seite ist es auch nicht mehr ereichbar...
wieso werden die geilsten Vids immer gelöscht??? >.<
Auf deiner seite ist es auch nicht mehr ereichbar...
wieso werden die geilsten Vids immer gelöscht??? >.<
Logge dich ein um einen Beitrag zu schreiben.