Neue »Naruto«-Episoden auf RTL II ab März 2007 basieren auf Originalfassung

AN GRÜNWALD. Die zweite Staffel der Animeserie »Naruto« wird ab dem 6. März 2007 werktäglich um 15.40 Uhr auf RTL II ausgestrahlt. Dies gab RTL II am Dienstagnachmittag in einer Pressemeldung bekannt.

Die deutsche Fassung der ersten 52 Folgen der Serie, die RTL II zwischen September und November 2006 erstmals ausgestrahlt hat, basierte auf der bereits bearbeiteten US-Fassung der Serie. Als Grundlage für die 52 neuen »Naruto«-Folgen bei RTL II dienen diesmal die japanischen Originalepisoden.

Ob die neuen Episoden auch bei Planet Video auf DVD erscheinen werden, ist noch unklar.

Quelle: Pokito

schön und gut (???) bzw. was bringts? RTL 'wir-sind-blöd-in-der-birne' 2 wird eh wieder alles verschandeln -.-

<hust>
http://www.mogelpower.de/forum/thread.php?thread_id=202699
</hust>

Oh Mann

YYYYYYEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSS!!!!
Aber siie sollten das nicht schneiden ich hab schon ne Meldung an die geschickt!!!

@Uchiha-Girl: deine meldung wandert bei denen eh zu ablage p und du bekommst ne standard antwort. is nicht bös gemeint, aber rtl2 scherrt sich nen dreck um die anime fans.

is das auch vertraulich weil manchmal erzählen mance leute unsinn!-.- nich das man sich freut und dann kommts doch nicht!

es ist Pokito... somit kann man eh nicht von vertraulich sprechen, da die eh oft genug Ihr Programm einfach mal so abändern.

@KOLWE-X:hasch völlig recht.
I hate Pokito and RTL2.
Pokito sollte Vollidioto heißen rofl.

RTL ist nicht schuld an der schneiderrei leute. Das liegt ganz allein an Pokito. Als es Pokito noch nicht gab waren die Filme auch alle weniger geschnitten.

die sin doch hohl in der birnne die us fassung is nich bearbeitet bis auf die übersetzung! das sin die gleichen die werden das auch wie mist schneiden! nieder mit pokito!!!!!!!!!!

Ich kann ja verstehen, dass Pokito die Jugend schützen will. Unschuld und so. Aber wenn man hört, dass 12jährige aus dem Internet irgendwelche Pornografien downloaden, denke ich, dass das nicht wirklich viel Sinn hat.

Wie wäre es mal damit, um einen Kompromis zu finden, wenn man eine Abendsausgabe bringt, in der man am Anfang diesen Satz loslässt, dass der Film erst für Zuschauer ab 16, oder so, gesehen werden darf.

Um noch ein bisschen Kritik los zu werden:
Ich finde Naruto total klasse. Die Story ist total geil und für jeden ist was dabei. Die Cutter werden später aber viele Probleme haben, es wird nämlich nachher viel Blut geben, besser gesagt nur noch, was bedeuten wird, dass die Serie pro Folge nur noch 2 min. dauert und da Pokito noch die Gesichter Computeranimiert, dass bedeutet, dass im Deutschen Fernsehn die Personen lachen wenn sie durchstochen werden, wird der Jugend suggeriert, dass Menschen erstechen Endorphine bei dieser Person freisetzt.
Das zweite Thema wäre da noch die Stimmen. Wer schon einmal die englischen Versionen gesehen hat, merkt, dass die Stimmen viel besser zu den Charakteren passen als im Deutschen.

Ich hoffe ihr konntet euch bei meinem Text austoben und hattet viel Spaß.

Hab mir schon alle Narutofolgen angeschaut bis Folge 220 (die letzte Folge der ersten Staffel).
Ich wollte wissen ob jemand weiß, wann die 2-te Staffel kommt (nachdem drei Jahre vergangen sind, also alle sind dann schon drei Jahre älter)?

Die Folgen nach dem Timeskipt kommen am 15.2 auf youtrube. (-Folge 221) Freu mich schon! :P

Von: forrest1990
Ich kann ja verstehen, dass Pokito die Jugend schützen will. Unschuld und so. Aber wenn man hört,dass 12jährige aus dem Internet irgendwelche Pornografien downloaden, denke ich, dass das nicht wirklich viel Sinn hat.

Wie wäre es mal damit, um einen Kompromis zu finden, wenn man eine Abendsausgabe bringt, in der man am Anfang diesen Satz loslässt, dass der Film erst für Zuschauer ab 16, oder so, gesehen werden darf.

ähm du scheinst da was nicht zu verstehen. die folgen sind alle ab 12. sie können alle ohne bedenken ungeschnitten ausgestrahlt werden. das problem ist rtl2 machts ganz einfach nicht.

Du musst aber in die Suchleiste -Naruto Shipuuden X- eingeben, denn die neuen Folgen nach dem tmeskipt heißen so!
(X= Episode/Folge)