Hallo

ich wollte mal fragen wie man untertittel selber machen kann?ich würde gerne selber welche machen weil ich ein paar englische filme habe und dazu gerne deutsche untertittel hätte.das kann man ja mit movie maker machen nur komme ich nícht klar damit gibt es noch ein programm das das kann?

danke im voraus

lol

@aka
thx du hast mir sehr weiter geholfen SPAST

Freeware?
Dann würde ich VirtualDub empfehlen.
Ob man damit Untertitel erstellen kann, weiß ich nicht. Soll aber gut sein (wenn man bedenkt, dass es Freeware ist, meine ich).

Mit Windows Movie Maker geht das auch

Falsches Forum-->Hardware und Software

@Ersin
wie macht man das mit dem windows movi maker ich kann mit dem nur am anfang oder am ende untertittel machen aber ich möchte ja untertittel für ein ganzen film macen und nicht nur für ein paar stelen

Extras -> Titel und Nachspanne -> Titel auf dem gewähltem Clip

naja kam damit nicht zu recht hab aber endlich ein gutes gefunden.
trotzdem danke