Hallo Leute,

könnt ihr mir vielleicht einen Translator für Englisch empfehlen? Ein Link zum Download wäre nett. Mein jetziger übersetzt undgefähr so einen normalen Satz aus dem Englischbuch "Fenster wir hinein springen und suchte Buch, gerne"

Danke für alle Antworten und Links,
Mithrandir

gute englischübersetzer gibt es nicht, die übersetzen alle ungefähr so sinnlos, wie du im Beispiel geschrieben hast.

Wer braucht denn Englischübersetzer? English ist die einfachste Sprache überhaupt ^^

Edit: aber duitse sprache swere sprache!

<ironie> doch, doch mit so einem online-englisch-übersetzter kannst du bei deinem lehrer richtig punkten - glaub mir </ironie>

Am besten selber lernen, sonst bringts dir gar nichts.

Thx für eure Antworten und @ Croco Deluxe: Ich weiß, ich lerne auch meistens selber, doch manchmal möchte ich eigene Übersetztungen zu Vorbereitungen auf Klassenarbeiten überprüfen und da käme mir so ein Translator gelegen...

mohr guck hier ..( aber nur Wörter eingeben!)

http://dict.leo.org/

alles von duits zu english und frence

www.google.de und dann auf erweitern oder so
(steh an der seiten der suchzeile)

QuickDic
teste mal den

Alle Übersetzter dienen eigentlich nur als Wörterbuch. Einem Computer kann man halt nur sehr schwer deutsche Grammatik beibringen. (Kein Wunder bei der z.T. fehlenden Logik. o.0)

Probier mal http://odge.de/index.php?ebene=Suche&;kw=fay|den hier.