Hallo,
also ich wollte fragen, ob es möglich ist, einen Mindestabstand zum Rand zu erstellen. Für eine ellenlange Liste wäre dies hilfreich, damit ich nicht immer die Zeilenumbrüche manuell machen muss, und damit ich rechts und links noch irgendwas hinpflanzen kann. ;-)
Also ähnlich wie bei MP, da ist ja auch immer dieser weiße Rand an den beiden Seiten.

Ganz allgemein, da ich irgendwie nicht ganz mitkriege, was dein konkretes Problem ist, einige CSS Angaben:

Mit margin (bzw. margin-left, margin-top usw.) gibst du an, welchen Abstand ein Element zu denen um es herum haben soll. Ganz salopp ausgedrückt ist's der "Außenrand".

Mit padding (bzw. padding-left, paddingtop usw.) gibst du an, welchen Abstand die Elemente innerhalb dieses Objekts zu eben jenem haben, quasi der "Innenrand".

Um ein Element in seiner Breite zu begrenzen gäb's width bzw. max-width (mag IE5 nicht!), womit du die (maximale) Breite eines Elements bestimmen kannst.*


___________________________________
*) Nur so nebenbei (immer mal wieder praktisch): Wenn du einem Inline Element eine feste Breite verpasst, so wird das nicht jeder Browser akzeptieren. Lösung: Via display: block in ein Blockelement ändern und mit float: left quasi-inline-Eigenschaften hinpfuschen ;) (wenn all diese Elemente nun links liegen und rechts vom restlichen Text bzw. anderen Blockelementen mit dieser Textflusseigenschaft umgeben sind und alles noch die selbe Höhe -bei Text meist sowieso- aufweist, sieht's aus wie ein Inline Element)

Danke für die nützliche und kompetente Hilfe! Der erste Vorschlag hört sich gut an, ich werd das mal probieren.