Ich habe diese Frage schon im Game-Cube-Forum gestellt, ohne eine Antwort bekommen zu haben. Vielleicht hat dieses Rätsel ja ein XBox-Spieler geschafft:

Die Hautstory von Beyond Good&Evil habe ich schon lange durch. Ich besitze auch alle Perlen und habe alle Tiere fotografiert, aber mir fehlt noch eine Disk. Ich weiß sogar wo sie ist, denn in der Akuda Bar (im Erdgeschoss, in der Ecke beim Spiel mit den Pucks) gibt es den für mich noch einzig verschlossenen Tresor. Wenn man durch die Scheibe sieht, erkennt man die Disc im Tresor. Ich habe schon im ganzen Spiel nach dem Code gesucht aber nichts gefunden. Und wenn man in einer Komplettauflösung danach sucht (und das habe ich erst nachdem ich das Spiel das zweite mal durchgespielt habe), findet man nur die Lösung der Hauptquests. Ich hoffe auf eine Antwort damit ich endlich das Spiel mit gutem Gewissen als "Kommplett Durchgespielt" in das Ragal stellen kann.