Hallo!
Ich hab ein Problem.
Ich hab mir vor ein Paar Tagen ein Paar englische Geschichten gezogen.
Das Problem: Mein Engilsch....
Ich kann es so lesen und verstehe es auch
relativ gut. Aber den Sinn hab ich immer noch nicht verstanden.
Gibt es denn nicht einen Übersetzer zum Downloaden, der nicht nur Wörtlich übersetzt? Sondern auch in einem Deutsch /Englisch?
Ich hab ein Problem.
Ich hab mir vor ein Paar Tagen ein Paar englische Geschichten gezogen.
Das Problem: Mein Engilsch....
Ich kann es so lesen und verstehe es auch
relativ gut. Aber den Sinn hab ich immer noch nicht verstanden.
Gibt es denn nicht einen Übersetzer zum Downloaden, der nicht nur Wörtlich übersetzt? Sondern auch in einem Deutsch /Englisch?
@ Armagedon: Übersetzer-Programme sind immer problematische, weil diese nur Wörter übersetzen und nicht den Sinn bzw. mit dem Satzbau nicht klar kommen.
Kannst mir ja mal ein schicken und ich versuche es dir zu übersetzen. Hatte 8 Jahre Schulenglisch und danach noch 4 Jahre weiter versucht mein Englisch aufzupolieren, mit DVDs auf Englisch und Gesprächen mit Ausländern aus diversen Ländern.
Kannst mir ja mal ein schicken und ich versuche es dir zu übersetzen. Hatte 8 Jahre Schulenglisch und danach noch 4 Jahre weiter versucht mein Englisch aufzupolieren, mit DVDs auf Englisch und Gesprächen mit Ausländern aus diversen Ländern.
Logge dich ein um einen Beitrag zu schreiben.