Onimusha Tactics (JP) - Menu Translations
by Scream
-------------------------------------------------------------------------
INFORMATION:
Author: Scream
E-Mail: scream@white-umbrella.org
Web: http://www.white-umbrella.org
Version: 1.0
Date Started: 08/20/2003
Last Update: 08/21/2003
-------------------------------------------------------------------------
(c) Copyright 2003 Scream
Refer to end of FAQ for full copyright notice.
=========================================================================
CONTENTS
=========================================================================
1. UPDATES
- Version 1.0
2. INTRODUCTION
3. TRANSLATED MENUS
- Title Menu
- Battle Menu
- Battle Preparation Menu
- World Map Menu
4. CREDITS
5. AUTHOR'S NOTE
6. COPYRIGHT INFORMATION
=========================================================================
1. UPDATES
=========================================================================
-------------------------------------------------------------------------
+ Version 1.0 (08/21/03)
- First version.
-------------------------------------------------------------------------
=========================================================================
2. INTRODUCTION
=========================================================================
This is a small FAQ to help people who may be having problems with the
Japanese text in Onimusha Tactics on the GBA.
=========================================================================
3. TRANSLATED MENUS
=========================================================================
-------------------------------------------------------------------------
3.1. TITLE MENU
-------------------------------------------------------------------------
+---------+
---|Main Menu|-----------------------------------------------------------
+---------+
1. New Game
2. Continue
- First Slot
- Yes
- No
- Second Slot
- Yes
- No
3. Options
- Text Speed
- Fast
- Default
- Movement Speed
- Fast
- Default
- BGM
- OFF
- ON
+----------------------------------+
---|When you press B on options screen|----------------------------------
+----------------------------------+
1. Save changes and exit
2. Don't save changes and exit
3. Cancel
-------------------------------------------------------------------------
3.2. BATTLE MENU
-------------------------------------------------------------------------
+---------------------------+
---|When you select a character|-----------------------------------------
+---------------------------+
1. Move
2. Attack
3. Cast Spell
4. Use Item
5. End Character's Turn
+------------------------------------------+
---|When you press start or select empty space|--------------------------
+------------------------------------------+
1. Character and Enemy Status screen
2. Save Game
- First Slot
- Yes
- Quit Game
- Continue
- No
- Second Slot
- Yes
- Quit Game
- Continue
- No
3. Options screen
- Text Speed
- Fast
- Default
- Movement Speed
- Fast
- Default
- BGM
- OFF
- ON
4. Display battle information
5. Exit battle (return to world map)
6. End Turn
-------------------------------------------------------------------------
3.3. BATTLE PREPARATION MENU
-------------------------------------------------------------------------
+----------------------------------+
---|When you select a character with A|----------------------------------
+----------------------------------+
1. Include/Don't include character in battle
2. Equipment for Character
3. Equipment List
+----------------+
---|When you press B|----------------------------------------------------
+----------------+
"Start the battle?"
1. Yes
2. No
3. See battle stage
-------------------------------------------------------------------------
3.4. WORLD MAP MENU
-------------------------------------------------------------------------
+----+
---|Menu|----------------------------------------------------------------
+----+
1. Battle
- Yes
- No
2. Save/Load
- Save
- First Slot
- Yes
- No
- Second Slot
- Yes
- No
- Load
- First Slot
- Yes
- No
- Second Slot
- Yes
- No
=========================================================================
4. CREDITS
=========================================================================
-------------------------------------------------------------------------
+ CJayC (www.gamefaqs.com)
- For hosting this FAQ.
- Running a great site.
-------------------------------------------------------------------------
=========================================================================
5. AUTHOR'S NOTE
=========================================================================
If you would like to contact me then just send an e-mail to:
scream@white-umbrella.org
Thank you for reading this FAQ.
=========================================================================
6. COPYRIGHT INFORMATION
=========================================================================
(c) Copyright 2003 Scream
This FAQ cannot be distributed in books, magazines, etc. or in any other
form of printed or electronic media in any way. It may not be given away
as some sort of prize or bonus with a purchase, and it may not be used
for promotional or profitable purposes. Any characters, names, or other
objects are copyright their respective companies. This document and its
author are in no way affiliated with any company involved with this game.
If you wish to use this guide on your site, you may post it without my
permission AS LONG AS this document is NOT changed in any way, shape, or
form. The latest version of this guide can always be found at GameFAQs
(www.gamefaqs.com) or Video Game Strategies
(http://vgstrategies.about.com).
